Budapest, Cseh Centrum
#nemcsakkisvakond - a cseh kultúra és iskolai könyvtárak
A Könyvtárostanárok Egyesületének Tavaszi Szakmai napja
Egyesületünk szeretne a magyar kultúrán és iskolai könyvtári helyzeten túl, kitekintést nyújtani külföldre is. Mivel ebben az évben több közös program is zajlik a visegrádi négyek országaiban, úgy gondoltuk, hogy részben mi is kapcsolódunk. Szakmai napunkon Csehország iskolai könyvtári rendszerét, életét és a cseh kultúrát, azon belül is kiemelten a magyarul is elérhető cseh kortárs gyermek- és felnőtt irodalmat mutatjuk be tagjainknak.
Vendéglátó partnerünk a Cseh Centrum.
Időpont: 2018. április 12. 10.00-16.00
Helyszín: Cseh Centrum, Budapest, Szegfű u. 4, 1063
Programterv
9.00-10.00 |
Helyszíni regisztráció
Lehetőség az épület és a könyvtár megtekintésére |
|
Nyelvlecke és cseh mesehősök Jiří Zeman |
|
|
10.00-10.10 | Köszöntők - Juraj Chmiel nagykövet, Cseh Köztársaság - Simon Krisztina elnök, Könyvtárostanárok Egyesülete |
|
10.20-11.10 | Iskolai könyvtári élet Csehországban Edita Vaníčková Makosová könyvtárostanár, Gymnázium, Příbram |
|
11.20-11.45 | Cseh irodalmi utazás 1990-től napjainkig Hanzelik Gábor irodalmár, műfordító |
![]() |
szünet | ||
11.55-12.15 | Összefüggő történetek?! Petra Soukupová és egy probléma feldolgozása gyermek és felnőtt olvasók számára Juhászné Hahn Zsuzsanna műfordító |
|
12.25-12.45 | Csirimojó Kiadó - Szláv Textus, kiadó tervek, kiadványok gyerekeknek Peťovská Flóra művészeti vezető, Csirimojó Kiadó |
|
12.55-13.15 | Rakétából Csodaceruza Sándor Csilla szerkesztő, lapalapító |
![]() |
szünet | ||
14.00-16.00 | Két szekcióban | |
I. szekció |
6-12 éveseknek |
|
1. |
Készítsük el egérke enciklopédiáját! - interaktív csoportmunka |
|
Variációk egy témára: Svěrák: Apukám ez jól sikerült! | ||
2. | A) Rajzolj - Írj - Mesélj! Hogyan lesz a mesekönyvből színház? A papírszínházi mese készítésének fortélyai. Módszertani segítség a gyerekekkel közös mesekészítéshez Simon Krisztina könyvtárostanár, József Attila Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola, Budapest |
|
3. | B) Mesés utazás! - könyvtári szakóra felsősöknek Németh Szilvia könyvtárostanár, Rókusi Általános Iskola Szeged |
|
II. szekció |
14-18 éveseknek |
|
1. | Marek Toman, a magyarul is megjelent "A prágai Gólem" c. mű szerzőjének bemutatkozása | |
2. | Cseh kultúra a felnőtté válás küszöbén - Önismeret és jövőkép fejlesztés könyvtári eszközökkel Nyirő Gizella könyvtárostanár, PTE Gyakorló Általános Iskola, Gimnázium és Szakgimnázium Deák Ferenc Gimnáziuma és Általános Iskolája, Pécs |
![]() |
3. |
Barangolás az irodalom éjszakájában. Könyvtárhasználati foglalkozás a Különös küldemény - Irodalom éjszakája 2017 című antológia felhasználásával |
|
A szervezők fenntartják a programváltozás jogát.
Szakmai háttéranyagok
Dömsödy Andrea (összeáll.): Cseh gyermek- és ifjúsági irodalom magyar nyelven. Bibliográfia. Bp., OPKM, 2018, URL: http://www.opkm.hu/?lap=dok/dok&dok_id=410 Utolsó letöltés: 2018.04.04.
Dömsödy Andrea - Zeman, Jiří: Magyar - cseh szótár könyvtárostanároknak. Bp., KTE, 2018, 2 p.
Részvétel - regisztráció
- A részvétel a Cseh Centrum támogatásának köszönhetően ingyenes.
- Jelentkezési határidő: 2018. április 10.
- A terem befogadóképessége 130 fő.
- A jelentkezők között előnyben részesítjük a KTE tagjait.
- A résztvevők hozzájárulnak, hogy az eseményen készült felvételeket a szervezők a program, a szervezetek és a téma népszerűsítésére felhasználhatják.
A részvétel minden résztvevőnek előzetes regisztrációhoz kötött.
Regisztrációs felület: http://www.ktep.hu/TSZN2018reg
Kiadványok
- Minden résztvevő ajándékba kapja az alábbi köteteket iskolai könyvtára állománya számára:
- A KELLO ajándéka
- Az EUNIC Hungary ajándéka
- Csodaceruza lapszám
![]() |
Svěrák, Zdeněk: Apukám, ez jól sikerült. Šamorín, Méry Ratio, 2010, 45 p.
|
![]() |
Különös küldemény. Irodalom éjszakája 2017. Antológia, Bp., EUNIC Hungary, 2017, 241 p.
|
|
- Tagok ingyenes példányai
- Bogyó Katalin, Cs. - Dömsödy Andrea (szerk.): Könyvtárhasználati ötlettár - játékos feladatok. (Kis KTE könyvek, 9.) Budapest, Könyvtárostanárok Egyesülete, 2017, 294 p.
- A rendezvényen minden 2017-es KTE tag ajándékba kapja, ha még nem vette át.
- IFLA Iskolai könyvtári útmutató. Bp., IFLA-KTE, 2016, 76 p.
- A rendezvényen minden 2016-2017-es KTE tag ajándékba kapja, ha még nem vette át.
- Elektronikusan elérhető: http://www.ktep.hu/IFLAutmutato
- Bogyó Katalin, Cs. - Dömsödy Andrea (szerk.): Könyvtárhasználati ötlettár - játékos feladatok. (Kis KTE könyvek, 9.) Budapest, Könyvtárostanárok Egyesülete, 2017, 294 p.
- A helyszínen megvásárolható KTE kiadványok (ha vásárlási igényét az online regisztrációkor jelzi):
- Dömsödy Andrea (szerk.): Iskolai könyvtári projektek, programok. (Kis KTE könyvek 4.) Bp., Könyvtárostanárok Egyesülete, 2011, 254 p. - Kedvezményes ár: 2 500 Ft
- Bogyó Katalin, Cs. - Dán Krisztina - Dömsödy Andrea:Útmutató a gyakorlóiskolák könyvtárainak szolgáltatásfejlesztéséhez. (Kis KTE könyvek, 5.) Bp., Könyvtárostanárok Egyesülete, 2012, 190 p. - Kedvezményes ár: Kedvezményes ár: 2 500 Ft
- Barátné Hajdu Ágnes - Cs. Bogyó Katalin - Eigner Judit (szerk.): Könyvtárhasználati óravázlatok. (Kis KTE könyvek, 7.), Budapest, Könyvtárostanárok Egyesülete, 2013., 331 p. - Kedvezményes ár: 3 000 Ft
- Dömsödy Andrea - Tóth Viktória (szerk.): Könyvtárhasználati óravázlatok 2. (Kis KTE könyvek, 8.), Budapest, Könyvtárostanárok Egyesülete, 2016., 239 p. - Kedvezményes ár: 3000 Ft
- Bogyó Katalin, Cs. - Dömsödy Andrea (szerk.): Könyvtárhasználati ötlettár - játékos feladatok. (Kis KTE könyvek, 9.) Budapest, Könyvtárostanárok Egyesülete, 2017, 294 p. - Kedvezményes ár: 3500 Ft (teljes ár: 4500 Ft.)
- IFLA Iskolai könyvtári útmutató. Bp., IFLA-KTE, 2016, 76 p. Kedvezményes ár: 1 000 Ft
- A helyszínen megvásárolható cseh témájú kiadványok:
- Vostradovská, Tereza: Egérke enciklopédiája, Bp., Csirimojó, 2018.
- Bővebben: http://csirimojo.hu/egerke.html#page
- Bolti ár: 3490 Ft
- Bővebben: http://csirimojo.hu/egerke.html#page
- Csodaceruza
- Vostradovská, Tereza: Egérke enciklopédiája, Bp., Csirimojó, 2018.
Egyéb információk
- A szakmai napról, továbbképzésként igazolást adunk.
- Kérését kérjük, a regisztrációkor jelezze!
- A szakmai programon való részvétel a 277/1997. (XII. 22.) Korm. Rendelet a pedagógus-továbbképzésről, a pedagógus-szakvizsgáról, valamint a továbbképzésben részt vevők juttatásairól és kedvezményeiről 5. § (3) d) alapján beszámítható a kötelező hét évenkénti pedagógus-továbbképzésbe.
- A helyszínen lehetőség lesz KTE tagsági ügyek intézésére: a KTE-be való belépésre, tagság hosszabbítására, a 2018-as KTE tagdíj befizetésére.
- A belépéshez és a tagság meghosszabbításához is új tagnyilvántartó lap szükséges. Ha ezt előre kitölti, akkor a helyszíni regisztráció gördülékenyebb lesz
- A belépésről és a tagdíjról bővebben:http://www.ktep.hu/tagnyilvantartas
- Bár természetesen a helyszínen is lehet tagdíjat fizetni, a sorban állást és az adminisztrációt csökkenthetjük, ha átutalással kapjuk meg az összeget. Kérjük, hogy aki tudja, az több nappal a TSZN előtt utalja át tagdíjat, hogy a banki kimutatások alapján egyértelmű legyen a helyzet a regisztrációnál.
- A gazdasági ügyek intézésére csak a reggeli regisztráció és a déli szünet idején lesz lehetőség, a szakmai program alatt nem. A megértést köszönjük!
- Az OFI-OPKM gazdag iskolai értesítő (évkönyv) gyűjteménnyel rendelkezik, melynek további gyarapításához az iskolai könyvtárak támogatására is számítanak. Az OFI-PKM az egyes évkönyvekből 2-2 példányt szeretne a kutatóknak és az utókornak megőrizni. A szakmai napon lehetőség lesz a kötelespéldányok vagy a korábbi évek hiányzó köteteinek személyes átadására. Előzetes kérdésekkel keressétek a gyűjtemény kezelőjét: Bognár-Nagy Máriát (bnmaria@opkm.hu).
Beszámolók
Gönczi László: Apukám, ez jól sikerült! In: Rácz András (főszerk.): Könyvkultúra Magazin Online. Bp., Kello, 2018.04.19. URL: http://konyvkultura.kello.hu/konyves-kozelet/2018/04/kte Utolsó letöltés: 2019.05.15.
Fotók
Támogatók
![]() Cseh Centrum |
![]() KELLO |